Adoraria saber mais sobre você, além do fato de poder consertar um carro antigo.
Ali... volio bih saznati nešto više o tebi... od tebe... Nešto više od toga da dobro popravljaš stara auta.
Nate, queríamos muito saber mais sobre você... e aposto que está curioso em relação a nós, não?
Doista bismo voljeli znati više o tebi, a i ti o nama, zar ne?
Eu tenho que saber mais sobre você.
Želim da znam više o tebi.
Gostaria de saber mais sobre você.
Znate, voleo bih saznali više o vama.
Com todo o respeito, isso não é mais sobre você e o Sr. Cole.
Уз дужно поштовање, овде се више не ради о вама и г. Колу.
Estranhos sabem mais sobre você do que eu.
Stranci znaju više o tebi od mene.
Ela sabe mais sobre você do que você mesmo.
Она зна више о теби него ти сам!
Se quiser pegar um táxi e tomar um café... vou adivinhar mais sobre você.
Hoæemo uzeti taksi, otiæi na kafu, da pogaðam dalji deo tvoje prièe?
Talvez eu saiba mais sobre você do que você mesmo.
Mozda znam vise o tebi nego ti.
Por que tenho a sensação que há algo mais sobre você do que se pode ver, Scofield?
Зашто имам утисак да има много више, него што очи виде, Скофилде?
Mas, me fale mais sobre você.
Ali prièaj mi još o tebi.
Então, Lila, conte mais sobre você.
Lila, kaži nam nešto o sebi.
O fato de você não responder minhas perguntas me diz mais sobre você que qualquer resposta poderia.
Cinjenica da ne želiš da mi odgovoriš, mi više govori o tebi nego što bi to mogli sami odgovori.
Não, é óbvio que preciso saber mais sobre você.
Ne, oèigledno je da te moram bolje upoznati.
Isso é tudo muito fascinante, Kyle, gostaria de saber mais sobre você.
Sve je to super, ali prièaj nešto o sebi.
Pode nos contar mais sobre você, Angela?
Možete li nam reæi nešto više o sebi, Angela?
Sabe, tem um jeito de descobrirem mais sobre você sem terem que deduzir.
Znaš, postoji naèin da ljudi saznaju neke stvari o tebi bez upotrebe dedukcije.
Isso diz mais sobre você do que sobre ele.
To više govori o tebi nego o njemu.
Só estou tentando saber mais sobre você.
Samo se trudim da te upoznam bolje.
Sei que é difícil de acreditar, mas sabe o que diz mais sobre você do que seus próprios móveis?
Znaš što još više govori o tome tko si osim namještaja?
Gostaria de saber mais sobre você também.
I ja bih volela da znam više o tebi.
Gostaria que pudéssemos conversar um pouco mais sobre você.
Volela bih da poprièamo više o vama.
Eu gostaria de saber mais sobre você.
Nedostajaæe mi da saznam više o tebi.
Se foi o responsável por meu nascimento, mereço saber mais sobre você.
Ako si bio odgovoran za moje roðenje, zaslužujem da znam više ko si ti.
O componente emocional é muito mais complicado e sem saber mais sobre você e sobre a pessoa que você ama, é quase impossível de diagnosticar.
Emotivna komponenta je puno složenija. A bez da znamo više o vama i osobi koju volite, skoro je nemoguæe postaviti dijagnozu.
Eu acho que sabia mais sobre você quando você trabalhava para o FBI.
Mislim da sam znao više o tebi kad si radila za FBI.
Eu só quero saber mais sobre você.
Ja samo želim da znam više o tebi.
Eu queria saber mais sobre você.
Хтела сам да сазнам више о теби.
Provavelmente sabem bem mais sobre você do que pensa.
Znaju o tebi više nego što možeš da pojmiš.
Eu sei que isso não é justo mas gostaria de ouvir mais sobre você.
Znam da to nije pošteno, ali radije bih da èujem nešto o tebi.
A esta altura, devo saber mais sobre você do que você mesma.
U ovom trenutku verovatno znam više o vama nego vi sami.
Isso diz mais sobre você do que qualquer coisa.
To govori o tebi više od bilo èega.
Mas quero saber mais sobre você.
Да. Али желим да знам више о теби.
Antes de começarmos, preciso saber mais sobre você.
Pre nego što preðemo na prièu, moram da saznam nešto više o vama.
Dizem que ele nem se quer pergunta mais sobre você.
Kažu da više i ne pita za tebe.
O que escolho não partilhar diz mais sobre você, do que sobre mim.
To što biram da ga ne podelim s vama, više govori o vama nego o meni.
Isso diz mais sobre você do que sobre o mundo.
Ta filozofija više govori o tebi nego o svetu.
Conte-me mais sobre você e o Lucifer.
Reci mi više o tebi i Luciferu.
Então, Ramona, conte mais sobre você.
Ramona, reci nam nešto o sebi.
... Um pouco mais sobre você e não quem você é.
... nešto više o tome što ti nisi.
As ferramentas de busca sabem mais sobre você do que os seus familiares.
Pretraživači o vama znaju više nego članovi porodice.
E o você virtual sabe mais sobre você do que você próprio. Porque você não se lembra do que comprou há um ano, do que disse há um ano, da sua localização exata há um ano.
Vaša virtuelna ličnost može znati više o vama nego što vi znate, jer se ne možete setiti šta ste kupili ili rekli pre godinu dana, niti koja je bila vaša tačna lokacija pre godinu dana.
0.67003417015076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali... volio bih saznati nešto više o tebi... od tebe... Nešto više od toga da dobro popravljaš stara auta. 